第31話「壊れゆく盾」
天気の良いある日。小夜はハジ・リク、そしてカイを誘いパリの街へ散歩に出る。 久しぶりに訪れた穏やかな時間。 しかしカイは、未だわだかまりを解くことができず、小夜にそっけない態度をとってしまう。 リクはそんな二人の間にたち、橋渡しになろうとする。かつての3人に戻れるように。 そのころ、デヴィッドのもとに思いもよらない訪問者が現れていた…。
脚本：吉田玲子 絵コンテ：ヤマトナオミチ 演出：黒田幸生 作画監督：野本正幸
